九頭竜温泉とあわら温泉、福井で山か町か
福井の二つの湯。あわらは1883年に水田の掘り抜き井戸から湧いた温泉町で、東尋坊と永平寺の起点、冬は越前ガニ。九頭竜は県の東端、旧和泉村の山あいで、荒島岳のふもとに宿と日帰り温泉が一軒ずつ建つ。町に泊まるか、山に籠もるか。
九頭竜温泉
福井県
福井県大野市の東端、旧和泉村にある温泉。九頭竜川の上流、白山国立公園の森と日本百名山「荒島岳」に囲まれた山あいに、宿泊施設のフレアール和泉と日帰り温泉「平成の湯」が並ぶ。源泉名は九頭竜温泉、全国でも数少ないアルカリ性単純温泉で、自噴する源泉を100パーセント使う。源泉26度を42度に調えて使う。平成の湯には鋳鉄の釜を焚く五右衛門風呂がある。
あわら温泉
福井県
1883年、水田の掘り抜き井戸から湯が出て始まった福井の温泉地。東尋坊と永平寺への起点にあたり、冬は越前ガニの季節になる。
数字で比べる
| 項目 | 九頭竜温泉 | あわら温泉 |
|---|---|---|
| 都道府県 | 福井県 | 福井県 |
| 泉質 | 単純温泉 | 塩化物泉・硫酸塩泉 |
| 泉温 | 26℃ | — |
| 東京から | 約5時間（北陸新幹線で福井、越美北線経由） | 約3時間20分 |
| 大阪から | 約4時間 | 約2時間 |
| 最寄り | JR越美北線 九頭竜湖駅（車約10分）／中部縦貫道 下山IC（車約2分） | JR北陸本線 芦原温泉駅 |
| 日帰りで入れる湯 | 荒島岳の登山口（下山・勝原）／九頭竜湖と九頭竜ダム／化石発掘体験 ホロッサ | 公共の浴場／宿の日帰り入浴／温泉街の足湯 |
| 掲載している宿 | 1軒 | 2軒 |
所要時間は主要な経路の目安です。「—」は当サイトで確認できていない項目です。
性格の違い
湯
九頭竜温泉アルカリ性単純温泉。源泉26度を42度に調えて使う
あわら温泉塩化物泉・硫酸塩泉
かたち
九頭竜温泉フレアール和泉と日帰りの平成の湯の二施設のみ
あわら温泉旅館が集まる温泉町
まわり
九頭竜温泉日本百名山の荒島岳、九頭竜湖、冬はスキー場
あわら温泉東尋坊、永平寺、越前ガニ
行き方
九頭竜温泉中部縦貫道 下山ICから車2分。越美北線は本数が少ない
あわら温泉JR芦原温泉駅。東京から約3時間20分
どちらを選ぶか
両方行くなら福井県内でも西の海沿いと東の山奥で、車で2時間ほど離れている。あわらで海の幸、九頭竜で山の幸と、同じ県で対照的な二泊が組める。
それぞれの宿
よくある質問
Q九頭竜温泉とあわら温泉は近いですか？
遠いです。あわらは県の北西端、九頭竜は東端の旧和泉村で、車で2時間ほどかかります。
Q日帰りで入りやすいのはどちらですか？
九頭竜温泉は日帰り施設「平成の湯」があり、平日14時から21時、土日祝は10時から21時（火・水曜休み）。あわらは宿ごとに確かめてください。