寸又峡温泉 翠紅苑

寸又峡温泉街の入口に建つ。玄関で水車が回り、ロビーは大正浪漫調。寸又峡で最も大きな宿で、夢のつり橋へ歩いて向かう起点になる。

湯の使い方を隠さない

寸又峡温泉は南アルプスの麓から湧く単純硫黄泉で、泉温43度。浸かってすぐに実感できるとろりとした湯ざわりが体になじみ、肌をすべすべにすることから「美女づくりの湯」と呼ばれると宿は書いている。

この宿は湯の使い方を細かく公開している。大浴場（内湯・露天風呂）の源泉は4キロ上流から引いているため、入浴に適した温度を保つために加温する。温泉資源の保護と衛生管理のため、大浴場は循環ろ過装置を使う。静岡県の条例の基準を満たすため塩素系薬剤を使う。客室の浴室に温泉水は使っていない。以上を理解の上でくつろいでほしい、と温泉のページに明記している。

かけ流しではない。それを宿が自ら書いているのだから、期待を合わせて選べる。

大浴場と家族風呂

大浴場には内湯と露天風呂があり、9時から11時30分の清掃時間以外は一晩中入れる。明かりに照らされた夜の露天も案内されている。湯上がりに脱衣所で当地の川根茶を冷たくして飲める。

家族風呂があり、美女づくりの湯を貸切で楽しめる。体の不自由な人向けのスロープ式の家族風呂もある。

日帰り入浴は11時30分から18時。混雑時、特に週末の16時から18時は断ることがあるので事前に電話で確かめてほしいと宿は書く。夢のつり橋を歩いたあとに寄る客が多い時間帯である。

全39室

客室は藍染館12室、竹翠館17室、紅葉館10室の全39室。和室が中心で、家族やグループ向けの広い和室から、クラシックな雰囲気にホテルの快適さを備えた部屋まである。窓の外に寸又峡の四季が映り、野鳥の声が聞こえると宿は書く。インターネットから予約すると部屋に茶香炉を用意する。

食事は囲炉裏で地元の旬を炙る炭火焼きのプランや、川根本町の素材を使った会席がある。売店で川根茶を売る。近くに銀行もATMもないと宿は断っている。

着くまで

JR金谷駅から大井川鐵道で千頭駅へ、寸又峡温泉行きのバスで40分。ただし大井川本線は台風の被害で川根温泉笹間渡駅と千頭駅の間が一部不通のままだと宿は知らせており、来館前に運行情報を確かめるよう案内している。

車なら新東名の島田金谷ICから千頭駅前まで約50分、そこから約40分の細い山道を上がる。駐車場は20台で無料。

この宿を選ぶなら

夢のつり橋を歩き、大きな宿の設備で気楽に過ごしたい方に向く。湯はかけ流しではなく、宿がそう明記している。湯の使い方を第一にするなら、温泉街の他の宿や町営露天風呂の案内も確かめてから選びたい。