諏訪温泉

山の中の一軒宿

諏訪温泉は鹿児島県薩摩川内市入来町、浦之名の山あいにある。

宿は自らをこう書いている。昔の薩摩の面影を色濃く残した山の中の一軒宿です、と。

宿の名がそのまま温泉の名であり、源泉の名でもある。入来温泉という温泉郷のなかの一軒である。

「百薬の名湯」という名乗り

この宿は自分の湯を「百薬の名湯」と呼ぶ。

根拠は宿が公式サイトに書いている。旧島津藩内の名勝地をまとめた『三国名勝図会』が、入来の湯を剛ならず柔ならず湯性温和で諸病を癒すと評した、と。藩内の湯を比べたその記述の中身は温泉地の記事に引いた。

宿はそれを受けて、遥か戦国の世から薬湯として親しまれた当館のお湯で日々の疲れを流してくださいと書いている。七百年の湯治場という土地の履歴を、宿の名乗りに引き受けている。

塩化物泉、45.7度

泉質の表記は資料によって違う。宿の公式サイトは源泉名を諏訪温泉、泉質を塩化物泉、源泉温度を45.7度としている。

一方、楽天トラベルの施設情報ではナトリウム・鉄・炭酸水素塩化物泉と登録され、宿の案内文では含重曹食塩泉という古い言い方も使われている。表記は資料によって違うが、塩化物と炭酸水素塩を含む湯という点は共通している。

効能として宿は、入浴では神経痛、リュウマチ、腰痛、関節痛、慢性婦人病、五十肩、皮膚病、アトピー性皮膚炎、切り傷、ヤケド、水虫、毒虫の腫れ、痔疾、疲労回復などを挙げ、飲用では慢性便秘、慢性胃腸病、慢性消化器病などを挙げている。数が多いのが「百薬」の名の由来だろう。効き方は人によるので、体のことで気になる点があれば医師に確かめておきたい。

殿湯と姫湯

浴室は大浴場が男女各1ヵ所である。

宿は、露天風呂は殿湯・姫湯ともにございますと書いている。殿湯と姫湯という名の付け方に、島津の殿様ゆかりの湯という土地の記憶が出ている。

加水や循環、かけ流しについての記載は、公式サイトにも楽天トラベルの施設ページにも見つけられなかった。湯の引き方は宿に聞くのが確実である。

薩摩の料理

宿は料理を、鹿児島の旬をあしらった会席だとしている。

山の中の一軒宿なので、周りに店はない。食事は宿で取ることになる。

泊まるなら

九州新幹線の川内駅から車で30分。鹿児島空港からは川内行きのエアポートリムジンで1時間である。駐車場は60台で無料。

総部屋数は13室。チェックインは15時から18時で、二食付きで予約した場合は18時以降になるなら必ず連絡を、と宿は書いている。山の中なので日が落ちると道が暗い。明るいうちに着きたい。

入来麓の武家屋敷群までは車で近い。湯治場と武士の集落が隣り合っているのが、この土地の面白さである。