花敷温泉と尻焼温泉の違い
800メートルしか離れていない二つの湯。片方は4室の一軒宿が源泉を独占し、もう片方は川そのものが湯船になっている。
花敷温泉
群馬県
群馬県中之条町の六合（くに）地区、尻焼温泉から800メートルの山中にある一軒宿の湯。中之条町は、猪狩りに訪れた源頼朝が発見し、桜の花びらが一面に敷きつめたように湯に浮かんでいたことから名付けられたとしている。泉質はカルシウム・ナトリウム・硫酸塩・塩化物温泉。草津温泉から車で25分。
尻焼温泉
群馬県
群馬県吾妻郡中之条町入山、長笹沢川の川床から湯が湧く温泉。川を堰き止めた「川の湯」がそのまま露天風呂になっていて、中之条町は自然そのものの露天風呂なのでいつでも入れて料金もかからないと書く。名前は、河底から湧く湯で温められた石に腰を下ろして痔を治したことに由来するという。泉質はカルシウム・ナトリウム・硫酸塩・塩化物温泉。強酸性の草津のあがり湯としても知られる。更衣室はなく、増水すると入れない。
数字で比べる
| 項目 | 花敷温泉 | 尻焼温泉 |
|---|---|---|
| 都道府県 | 群馬県 | 群馬県 |
| 泉質 | 硫酸塩泉・塩化物泉 | 硫酸塩泉・塩化物泉 |
| pH | — | 7.9 |
| 東京から | 約4時間 | 約3時間30分 |
| 大阪から | 約7時間 | 約6時間 |
| 最寄り | JR吾妻線 長野原草津口駅（バス約40分） | JR吾妻線 長野原草津口駅（バス約30分・花敷温泉下車、宿の送迎あり）／関越道 渋川伊香保IC（車約90分） |
| 日帰りで入れる湯 | 尻焼温泉 川の大露天風呂／野反湖 | 川の湯（無料の露天）／野反湖／チャツボミゴケ公園 |
| 掲載している宿 | 1軒 | 1軒 |
所要時間は主要な経路の目安です。「—」は当サイトで確認できていない項目です。
性格の違い
湯のありか
花敷温泉宿が引く自噴の源泉。宿は45度の弱アルカリ性低張性高温泉とする
尻焼温泉川の底から湧く。宿は56度の自噴、弱アルカリ塩化物泉とする
入り方
花敷温泉内湯と貸切露天が二つ。日帰り入浴は受け付けていない
尻焼温泉川の大露天風呂。脱衣所はなく、増水すると入れない
名の由来
花敷温泉猪狩りに訪れた源頼朝が発見し、桜の花びらが湯に敷きつめられていたことから、と中之条町は伝える
尻焼温泉川底から出る湯が尻を焼くように熱かったことから、と宿は伝える
宿
花敷温泉一軒宿が4室だけ。囲炉裏の懐石を別邸で出す
尻焼温泉数軒の宿がある
交通
花敷温泉JR長野原草津口駅からバスで40分。草津温泉から車で25分
尻焼温泉同じ六合地区。花敷から徒歩15分、車で2分
どちらを選ぶか
両方行くなら800メートルしか離れていませんが泉質は異なると宿は書いています。花敷に泊まって尻焼の川へ歩く、という組み合わせが成立します。
それぞれの宿
よくある質問
Q尻焼の川の露天風呂はいつでも入れますか？
天候により増水すると入浴できません。脱衣所もない完全に自然の露天風呂なので、雨のあとは状況を確認してから向かってください。
Q草津からどのくらいですか？
花敷温泉まで車で25分ほどと宿は案内しています。尻焼温泉はそこからさらに800メートル奥です。