Compare

草津温泉と玉川温泉の違い

日本でも屈指の強酸性泉が二つある。pH2.1の草津と、pH1.2の玉川。数字が近いようで、使われ方はまったく違う。

草津温泉

群馬県

毎分4,000リットルを超える自然湧出量を誇る、日本三名泉のひとつ。pH2.1の強い酸性泉が湯畑から白い湯けむりを上げ続けている。

玉川温泉

秋田県

一か所からの湧出量が日本一とされる強酸性泉。pH1.2の湯が毎分9,000リットル噴き出し、岩盤浴を目的とした長期滞在者が絶えない。

数字で比べる

所要時間は主要な経路の目安です。「—」は当サイトで確認できていない項目です。

湯の強さ

草津温泉pH2.1前後。肌にぴりりとした刺激がある

玉川温泉pH1.2前後。そのままでは強すぎるため、浴槽が濃度別に分けてある

湧出量

草津温泉自然湧出量が毎分4,000リットルを超える。湯畑から溢れ続ける

玉川温泉一か所からの湧出量としては日本一とされ、毎分9,000リットルを超える

町の性格

草津温泉湯畑を中心に温泉街がまとまる。共同浴場も飲食店も多く、夜も歩ける

玉川温泉八幡平の山中に建つ一軒宿。温泉街はない

来る目的

草津温泉観光と入浴。湯もみの実演があり、湯畑は夜に照明が入る

玉川温泉滞在と療養。地熱で温まった岩の上に横たわる岩盤浴に、長期滞在者が毎日通う

草津温泉

強い湯を体験しつつ、街も歩きたい方。東京から直通の高速バスがあり、乗り換えなしで温泉街に着けます。日帰りでも成立します。

玉川温泉

滞在して湯に向き合いたい方。田沢湖駅からバスで90分、冬季は道路が閉鎖されます。日帰りでは移動が行程の大半を占めるので、泊まる前提になります。

両方行くならどちらも強い湯です。長湯を避け、湯上がりに真水で流すと負担が軽くなります。銀製品は変色するため外してください。

Ryokan

FAQ

QpHが低いほど効くのですか？

そうとは限りません。pHは酸性の強さを示す数字で、効能の大きさを示すものではありません。強い湯ほど肌への負担も大きくなるため、体調と肌の状態で選ぶことになります。

Q玉川温泉は初めてでも入れますか？

入れます。ただし源泉100パーセントの浴槽は刺激が強いため、50パーセントに薄めたほうから入って様子を見てください。傷があるとしみます。

Basics