芦之湯温泉と強羅温泉、箱根の山の上で泊まるならどっち
どちらも箱根湯本の賑わいから離れた山の上の温泉地である。強羅は周遊路の中心で、ケーブルカーとロープウェイで動ける斜面の町。芦之湯は箱根七湯の一つで、白く濁る自噴の硫黄泉と江戸の湯治場の静けさが残る。動くか、こもるか。
芦之湯温泉
神奈川県
駒ヶ岳の麓、箱根旧街道（国道1号）沿いに開けた閑静な温泉地。箱根七湯の一つで、寛文2年（1662年）に勝間田清左衛門が湿原を開拓して温泉の基礎を築き、江戸時代を通じて長逗留の湯治客と文人墨客で賑わった。1811年の『七湯枝折』は箱根の温泉の中でも主と称えた。白く濁る硫黄泉と湯の花沢から引く重曹泉の二つの湯があり、1715年創業のきのくにやが自家源泉を守る。文人が集った東光庵熊野権現旧跡、箱根石仏群が近い。芦ノ湖まで車で10分。
強羅温泉
神奈川県
箱根の山腹、標高550メートルの斜面に開けた温泉地。大涌谷からの引湯と自家源泉が混在し、宿ごとに湯が違う。
数字で比べる
| 項目 | 芦之湯温泉 | 強羅温泉 |
|---|---|---|
| 都道府県 | 神奈川県 | 神奈川県 |
| 泉質 | 硫黄泉・炭酸水素塩泉 | 塩化物泉・硫酸塩泉・単純温泉 |
| 東京から | 約2時間 | 約2時間 |
| 大阪から | 約3時間30分 | 約4時間30分 |
| 最寄り | 箱根登山鉄道 小涌谷駅（バスまたはタクシー） | 箱根登山鉄道 強羅駅 |
| 日帰りで入れる湯 | きのくにや（日帰り入浴、要電話確認）／東光庵熊野権現旧跡／箱根石仏群と精進池 | 日帰り入浴施設／宿の立ち寄り湯 |
| 掲載している宿 | 2軒 | 2軒 |
所要時間は主要な経路の目安です。「—」は当サイトで確認できていない項目です。
性格の違い
湯
芦之湯温泉自噴の硫黄泉（白いミルク色、弱アルカリ性、ぬるい）と湯の花沢から引く透明な重曹泉
強羅温泉大涌谷からの引湯と自家源泉が混在し、宿ごとに湯が違う
歴史
芦之湯温泉1662年に湿原を開拓して温泉の基礎を築き、江戸時代を通じて湯治客と文人墨客で賑わった。七湯枝折は箱根の主と称えた
強羅温泉明治末期に登山鉄道の開通に合わせて別荘地として開け、日本初のフランス式整形庭園の強羅公園
動きやすさ
芦之湯温泉国道1号沿い。小田原駅からバス約60分、芦ノ湖まで車10分
強羅温泉強羅駅からケーブルカーで早雲山、ロープウェイで大涌谷、桃源台へ。周遊路の中心
見どころ
芦之湯温泉東光庵熊野権現旧跡、箱根石仏群、鎌倉古道の湯坂道
強羅温泉彫刻の森美術館、強羅公園、大涌谷
どちらを選ぶか
両方行くなら箱根の湯の多くは透明な単純泉なので、白い硫黄泉に入りたいなら芦之湯か大涌谷の引湯の強羅の宿。位置で選ぶなら周遊の中心の強羅、湯で選ぶなら芦之湯。
それぞれの宿
- 美肌の湯 きのくにや1715年に旅人の宿として生まれ、明治天皇御駐輦の名誉と滝廉太郎の「箱根八里」ゆかりを掲げる、300年の源泉の宿。敷地から自噴する白いミルク色の硫黄泉と、湯の花沢から引く無色透明の重曹泉、湯感の違う二つの湯を内湯と露天の大浴場、江戸風の貸切風呂「正徳の湯」、貸切半露天風呂で使う。昭和初期の本館と別館があり、別館に自家源泉の露天風呂付きの離れ客室が二つ。硫黄泉を温泉スタンドと宅配で売る。日帰り入浴は平日12時から17時（火水休）。小田原駅からバス約60分。
- 箱根芦之湯 松坂屋本店1662年創業、4000坪の敷地に五つの館と21室を持つ宿。宿は加温・加水・循環をしていない100％源泉かけ流しを掲げ、硫黄泉・硫酸塩泉・炭酸水素塩泉の三成分が一つの源泉に含まれると書く。立ち寄りで貸切露天風呂に入れる。
よくある質問
Q芦之湯温泉と強羅温泉は近いですか？
国道1号で小涌谷を挟み、車で15分ほどです。強羅は登山鉄道の終点で、芦之湯は駅がなくバスかタクシーで向かいます。
Qどちらも日帰りで入れますか？
芦之湯の宿の一つは平日12時から17時（火水休）で日帰り入浴を受け、日によって時間が変わります。強羅は日帰り入浴を受ける宿や施設があります。