甲子温泉と板室温泉、静かな湯治の湯を比べる

甲子温泉

福島県

福島県西白河郡西郷村、阿武隈川の上流の谷にある一軒宿の温泉。白河藩主の松平定信が愛した湯として知られ、定信の別荘だった建物が今も離れとして使われ、西郷村の重要文化財になっている。看板は大岩風呂で、縦5メートル、横15メートル、深さ最大1.2メートル。鳥居の形の湯口から44〜45度の湯が流れ込み、岩盤の足元からは31〜34度の湯がじんわり自噴する。1号源泉も2号源泉も加水・加温なしの源泉かけ流し。日本秘湯を守る会の会員宿。

板室温泉

栃木県

那須連山の西端、清流那珂川の上流沿いにある山あいの静かな温泉地。康平2年（1059年）に那須三郎宗重が鹿狩りで山奥に入り見つけたと伝わり、効能の高さから「下野の薬湯」と呼ばれる。37度から45度のアルカリ性単純温泉で、昭和46年に国民保養温泉地に指定された。湯治客が納めた杖が温泉神社に並び「杖いらずの湯」とも。綱につかまって立ったまま深い浴槽に浸かる「綱の湯」がこの土地の入り方で、日光国立公園の標高550メートルにある。