塩田温泉と有馬温泉、兵庫の炭酸の湯ならどっち
兵庫の炭酸を含む二つの古い湯。有馬は日本三古湯、赤褐色の金泉と炭酸と放射能の銀泉が湧き、神戸から30分の温泉街。塩田は姫路の北の田園、奈良時代の発見と伝わる17度の冷泉が炭酸と塩と重曹を含み、飲めば「しょっぱいサイダー」。宿は2軒に減った湯元の里である。
塩田温泉
兵庫県
播磨姫路の奥座敷、夢前町の田園に湧く温泉。発見は奈良時代と推定され、江戸時代の元文年間（1736〜41年）に湯治に使われた記録が残り、丹波や四国からも湯治客が来た。明治7年に湯元の上山旅館が創業し、明治12年にはオランダ人技師が良質の温泉と認めた。17度前後の自然湧出の冷泉は炭酸重曹弱食塩泉で、飲めば「しょっぱいサイダー」の味。盛時5軒の旅館は今2軒。姫路駅からバス35分。
有馬温泉
兵庫県
日本三古湯のひとつ。空気に触れて赤褐色に変わる「金泉」と、無色透明の「銀泉」という性格の違う二種類の湯が、同じ温泉地に湧いている。
数字で比べる
| 項目 | 塩田温泉 | 有馬温泉 |
|---|---|---|
| 都道府県 | 兵庫県 | 兵庫県 |
| 泉質 | 二酸化炭素泉・塩化物泉・炭酸水素塩泉 | 含鉄泉・塩化物泉・二酸化炭素泉・放射能泉 |
| 泉温 | 17℃ | — |
| 東京から | 約4時間 | 約3時間30分 |
| 大阪から | 約1時間30分 | 約1時間 |
| 最寄り | JR姫路駅（神姫バス約35分、宿の送迎あり）／中国道 夢前スマートIC（車約5分） | 神戸電鉄 有馬温泉駅 |
| 日帰りで入れる湯 | 書写山圓教寺／姫路城／夢前の田園 | 金の湯／銀の湯 |
| 掲載している宿 | 1軒 | 2軒 |
所要時間は主要な経路の目安です。「—」は当サイトで確認できていない項目です。
性格の違い
湯
塩田温泉炭酸重曹弱食塩泉、17度前後の自然湧出の冷泉。沸かして使い、飲める
有馬温泉金泉（鉄と塩）と銀泉（炭酸・放射能）の二種類
歴史
塩田温泉奈良時代の発見、元文年間の湯治の記録、明治7年の元湯
有馬温泉日本三古湯、秀吉が愛した湯
町
塩田温泉田園の中に宿2軒。温泉街はない
有馬温泉坂の温泉街に日帰り施設と土産物屋
行き方
塩田温泉姫路駅からバス35分、夢前スマートICから5分
有馬温泉神戸電鉄有馬温泉駅、大阪から1時間
どちらを選ぶか
両方行くなら姫路と神戸は新幹線で15分、車で1時間。姫路城と塩田に一泊、翌日有馬に一泊すると、播磨の田園の湯と六甲の名湯を続けて回れる。
それぞれの宿
よくある質問
Q塩田温泉と有馬温泉は近いですか？
塩田は姫路市、有馬は神戸市で、車で1時間ほど離れています。
Q飲める温泉はどちらですか？
塩田は飲用も可能で、しょっぱいサイダーの味と宿は書いています。有馬は金泉と銀泉の入り比べが主で、飲泉は施設ごとに確かめてください。