本文へ移動本文へスキップ
Drinking the Water

飲泉とは何か

温泉を飲むことです。どこでもできるわけではなく、飲泉の許可を受けた場所に限られます。量にも決まりがあります。飲める温泉地と、飲むときの決まりを整理しました。

温泉を飲むことを飲泉といいます。

どこでもできるわけではありません。飲用の許可を受けた源泉と場所に限られ、浴槽の湯を飲むことはできません。

飲泉所がある温泉地

四万温泉には飲泉所が設けられています。四万の病に効くという言い伝えを名に持つ温泉地で、胃腸への効能が古くから語られてきました。

長湯温泉にも飲泉所があります。炭酸を含むため、口に入れると泡が弾ける感触があります。欧州では湯を飲む習慣が広く残っていますが、日本で飲泉所を備える温泉地は少数です。

三朝温泉、下呂温泉、有馬温泉、伊香保温泉にも飲泉できる場所があります。伊香保の黄金の湯は含鉄泉で、飲むと鉄の味がはっきりします。

量に決まりがある

源泉ごとに一日の目安量が定められ、掲示されています。

多く飲めば効くというものではありません。成分によっては過剰摂取が害になります。コップ一杯程度を目安とする場所が多くあります。

飲む時間についても指定があることがあります。食前がよいとされる泉質、食後が望ましい泉質があり、掲示に書かれています。

味は泉質そのまま

飲みやすい湯ばかりではありません。

塩化物泉は塩辛くなります。和倉温泉の湯はなめると明確に塩辛く、これは海のなかから湧いた湯という来歴によります。

含鉄泉は鉄の味がします。炭酸泉は口の中で泡が弾けます。硫黄泉は香りが強く、飲むというより匂いを飲む感覚に近くなります。

湯の性質が、そのまま口に入ります。入浴では分からない側面が分かります。

飲んではいけない場合

飲泉に向かない条件があります。

  • 医師から水分や塩分の制限を受けている場合
  • 腎臓や心臓に持病がある場合
  • 飲泉の許可を受けていない源泉
  • 浴槽の湯。人が入っている湯は飲用の対象になりません

不安があれば飲まないでください。掲示にも同様の注意が書かれています。

持ち帰りとは別の話

玉造温泉には湯を持ち帰るための給湯所があり、化粧水として使う小瓶も売られています。

これは飲むためのものではありません。肌に使うことを想定した持ち帰りです。

飲泉と持ち帰りは目的が違います。どちらも掲示に従ってください。

Examples

この項目で挙げた温泉地

FAQ

飲泉のよくある質問

Q温泉はどこでも飲めるのですか?
A

飲めません。飲用の許可を受けた源泉と場所に限られます。浴槽の湯を飲むことはできません。飲泉所として設けられた場所に、飲み方と量の掲示があります。

Qどのくらい飲んでよいのですか?
A

源泉ごとに一日の目安量が定められており、掲示されています。多く飲めば効くというものではなく、成分によっては過剰摂取が害になります。コップ一杯程度を目安とする場所が多くあります。

Q味はどうですか?
A

泉質によります。塩化物泉は塩辛く、含鉄泉は鉄の味がします。炭酸泉は発泡した感触があり、硫黄泉は独特の香りが強く出ます。飲みやすい湯ばかりではありません。