湯泉地温泉と十津川温泉の違い
同じ十津川温泉郷の二つ。どちらも村の源泉かけ流し宣言の対象だが、片方は川沿いに宿が点在する静かな側、もう片方は村でいちばんにぎわう側である。
湯泉地温泉
奈良県
奈良県十津川村、十津川沿いにある十津川温泉郷の一つ。読みは「とうせんじ」。十津川村は2004年に全国で初めて源泉かけ流し宣言をした村で、村の温泉施設すべてが循環も加水も加温も塩素消毒もしないと公表している。泉質はアルカリ性単純硫黄泉。公衆浴場が二つある。
十津川温泉
奈良県
2004年に全国で初めて源泉かけ流し宣言をした村の湯。奈良県南部の山深い土地にあり、熊野古道小辺路が通る。
数字で比べる
| 項目 | 湯泉地温泉 | 十津川温泉 |
|---|---|---|
| 都道府県 | 奈良県 | 奈良県 |
| 泉質 | 硫黄泉・単純温泉 | 炭酸水素塩泉・塩化物泉 |
| 泉温 | 60℃ | — |
| 東京から | 約7時間 | 約7時間 |
| 大阪から | 約4時間30分 | 約4時間30分 |
| 最寄り | JR五条駅（バス約3時間） | JR和歌山線 五条駅（バス約2時間30分） |
| 日帰りで入れる湯 | 公衆浴場 滝の湯／公衆浴場 泉湯／谷瀬の吊り橋 | 村営の公衆浴場／宿の日帰り入浴 |
| 掲載している宿 | 1軒 | 2軒 |
所要時間は主要な経路の目安です。「—」は当サイトで確認できていない項目です。
性格の違い
立地
湯泉地温泉十津川沿いに旅館・民宿が点在。村のほぼ中央
十津川温泉二津野ダム湖畔。村内で最も多くの旅館や商店が集まる
湯
湯泉地温泉アルカリ性単純硫黄泉。源泉温度60度
十津川温泉十津川村は飲泉ができるとしている
公衆浴場
湯泉地温泉泉湯（大人600円）と滝の湯（大人800円）の二つ
十津川温泉昴の郷温泉保養館星の湯と庵の湯。庵の湯には足湯・手湯・飲泉場
宿
湯泉地温泉小さな民宿と旅館が点在する
十津川温泉旅館・民宿の選択肢が多い
読み
湯泉地温泉「とうせんじおんせん」。間違えられやすい
十津川温泉「とつかわおんせん」
どちらを選ぶか
両方行くならどちらも十津川村の源泉かけ流し宣言の対象です。村の温泉施設すべてが循環も加水も加温も塩素消毒もしないと村は公表しています。上湯温泉を加えて十津川温泉郷になります。
それぞれの宿
よくある質問
Q源泉かけ流し宣言とは何ですか？
十津川村は、2004年に全国で初めて「源泉かけ流し宣言」をした村だとしています。村の温泉施設すべてが、お湯の循環、再利用を一切せず、沸かさず、塩素消毒をせず、薄めず、かけ流していると書いています。
Q十津川温泉郷にはいくつありますか？
三つです。湯泉地温泉、十津川温泉、上湯温泉で、上湯温泉は宿が一軒だけの静かな秘湯だと十津川村は書いています。