湯平温泉と由布院温泉の違い
車で20分の距離にある由布市の二つの温泉地。全国に知られた由布院と、300年の石畳に共同浴場が並ぶ湯平では、町の規模も過ごし方もまるで違う。
湯平温泉
大分県
由布院の南、花合野川に沿った坂道に約300年前の石畳が残る湯治場。開祖は鎌倉時代、江戸初期から胃腸病に効く湯として知られ、戦前は別府に次ぐ九州第2位の入湯客を誇った。5つの共同浴場はすべてナトリウム塩化物・硫酸塩泉の源泉かけ流し。種田山頭火が句を残し、寅さんの映画のロケ地になった。
由布院温泉
大分県
源泉数は別府に次いで全国2位。由布岳の裾野に広がる盆地に、小規模で個性の強い宿が点在している。
数字で比べる
| 項目 | 湯平温泉 | 由布院温泉 |
|---|---|---|
| 都道府県 | 大分県 | 大分県 |
| 泉質 | 塩化物泉・硫酸塩泉 | 単純温泉 |
| 東京から | 約4時間（大分空港から車で1時間強） | 約3時間 |
| 大阪から | 約3時間30分 | 約2時間30分 |
| 最寄り | JR久大本線 湯平駅（車約10分） | JR久大本線 由布院駅 |
| 日帰りで入れる湯 | 共同浴場 銀の湯（10時30分〜20時）／共同浴場 橋本温泉（8時〜20時）／日帰り入浴を受け付けている宿 | 宿の立ち寄り湯 |
| 掲載している宿 | 2軒 | 2軒 |
所要時間は主要な経路の目安です。「—」は当サイトで確認できていない項目です。
性格の違い
立地
湯平温泉由布院の南、花合野川沿いの坂道の石畳。湯平駅から車10分
由布院温泉由布岳の麓の盆地。由布院駅から歩ける
湯
湯平温泉ナトリウム塩化物・硫酸塩泉。共同浴場は源泉かけ流し
由布院温泉湯量豊富な単純温泉。宿ごとの湯
町
湯平温泉石畳に小さな旅館と5つの共同浴場。湯治場の顔
由布院温泉駅前から金鱗湖まで店が並ぶ観光の町
向く人
湯平温泉静かな湯治場で共同浴場を回りたい人
由布院温泉町歩きと宿の設備を楽しみたい人、初めて大分に来る人
どちらを選ぶか
両方行くなら車で20分ほど。由布院に泊まって昼に湯平の石畳を歩く、あるいは湯平に泊まって由布院を昼に見る、どちらも一日で組めます。
それぞれの宿
FAQ
よくある質問
Q湯平と由布院はどのくらい離れていますか？
A
車で20分ほどです。どちらも由布市で、湯平は由布院の南の山あいにあります。
Q共同浴場があるのはどちらですか？
A
湯平です。5つの共同浴場があり、すべて源泉かけ流しと案内されています。営業を休止している浴場があるので事前に確かめてください。