別府温泉と由布院温泉の違い
大分県を代表する二つの温泉地は、性格が正反対である。一時間前後の距離にありながら、体験するものがほとんど重ならない。

別府温泉
大分県
源泉数・湧出量ともに日本一。別府八湯と呼ばれる八つのエリアがそれぞれ違う湯を持ち、街全体が温泉の集積地になっている。

由布院温泉
大分県
源泉数は別府に次いで全国2位。由布岳の裾野に広がる盆地に、小規模で個性の強い宿が点在している。
数字で比べる
| 項目 | 別府温泉 | 由布院温泉 |
|---|---|---|
| 都道府県 | 大分県 | 大分県 |
| 泉質 | 単純温泉・塩化物泉・硫黄泉・炭酸水素塩泉 | 単純温泉 |
| 東京から | 約2時間30分 | 約3時間 |
| 大阪から | 約2時間 | 約2時間30分 |
| 最寄り | JR日豊本線 別府駅 | JR久大本線 由布院駅 |
| 日帰りで入れる湯 | 竹瓦温泉(砂湯)/市内各所の共同浴場 | 宿の立ち寄り湯 |
| 掲載している宿 | 2軒 | 2軒 |
所要時間は主要な経路の目安です。「—」は当サイトで確認できていない項目です。
性格の違い
街の性格
別府温泉八つの温泉地からなる大規模な温泉都市。共同浴場が住宅街に点在し、地元の生活と観光が混ざっている
由布院温泉盆地の田園地帯に小規模な宿が点在する。歓楽街をつくらない方向に町ぐるみで舵を切った
湯の個性
別府温泉地区ごとに別物。明礬の白濁硫黄泉、鉄輪の蒸気、海沿いの塩化物泉と幅が大きい
由布院温泉単純温泉が中心でやわらかい。湯の強さではなく、量と宿の質で選ばれる
見どころ
別府温泉地獄めぐり、竹瓦温泉の砂湯、鉄輪の湯けむり。湯そのものが観光資源になっている
由布院温泉金鱗湖の朝霧、由布岳、湯の坪街道。景観と滞在が中心
向く過ごし方
別府温泉共同浴場を巡り、街を歩き回る。動き続ける旅
由布院温泉宿に入り、朝と夜を味わう。動かない旅
どちらを選ぶか
両方行くなら高速バスかJR久大本線で一時間前後。賑やかな別府と静かな由布院を続けて訪ねる一泊二日は、九州の温泉旅として定番になっています。順番は別府が先のほうが、締めくくりが静かになります。
それぞれの宿
よくある質問
Q別府と由布院、一泊二日ならどちらに泊まるべきですか?
両方に泊まれない場合、湯を数多く体験したいなら別府、静かに過ごしたいなら由布院です。ただし移動が一時間前後なので、片方に泊まってもう片方を日帰りで回ることもできます。由布院に泊まって別府へ日帰りする形が、朝霧を逃さない点で合理的です。
Q別府と由布院はどのくらい離れていますか?
高速バスまたはJR久大本線でおよそ一時間です。車でも同程度で、やまなみハイウェイを経由すれば黒川温泉方面へも抜けられます。