奥多摩温泉 氷川渓谷 玉翠荘

駅から二分、崖の上の宿

玉翠荘は東京都西多摩郡奥多摩町氷川160。JR奥多摩駅を出て2分歩けば着く。

建物は氷川渓谷にせり出すように建っている。どの部屋の窓からも、眼下に多摩川が流れている。宿は自分のことを「家族で営む古く小さな宿」と書く。全8室。豪華な設備はないが、渓谷の眺めだけは他に代えがたい。

一度消えた湯

ここの温泉には来歴がある。宿の説明をそのまま借りる。

昭和32年の小河内ダムの建設により、奥多摩湖の湖に沈んだ場所には、かつて人々が湯治場として利用していた小河内温泉があった。湖底に沈んだ幻の温泉といわれた源泉は、その後、復活を希望する声により平成3年にポンプで汲み上げられ、奥多摩の宿数軒に配湯された。地元の方々の努力により、かつて人々を癒やしたお湯を楽しむことができるようになった。

34年間、湯は水の底にあった。それを汲み上げて運んでいる。いま浸かっている湯は、一度失われて戻ってきたものだということになる。

鶴の湯温泉

源泉名は鶴の湯温泉。泉質はアルカリ性単純硫黄泉で、源泉温度は29.6度と宿は載せる。硫黄の匂いがほのかに香る美肌の湯だという。

29.6度は体温より低いから、そのままでは入れない。運んできて沸かす。硫黄泉といっても濁るほど濃いものではなく、鼻を近づけると分かる程度の香りだ。効能には神経痛、筋肉痛、関節痛、疲労回復のほか、慢性皮ふ病や美肌も挙がっている。効き方は人によるので、気になることは医師に確かめてから入りたい。

地下一階と地下四階

風呂の位置が面白い。男湯が地下1階、女湯が地下4階の内風呂。崖に沿って建物が下へ伸びているから、地下四階といっても地中ではなく、川に近い階という意味になる。

露天はない。貸切もない。内風呂がひとつずつ、それだけだ。入浴時間は15時から22時と、翌朝6時30分から10時。入湯税は大人150円。

なお、日帰り温泉は休止中と宿が公式サイトで告知している。泊まる人のための風呂だと思っておいたほうがいい。

川魚と山の野菜

食事は氷川渓谷を見下ろす食事処で出る。奥多摩の虹鱒をはじめ、地元の野菜を使った料理で、お品書きは季節ごとに変わると宿は書く。個室の食事処もあり、こちらは1日2組限定。ふすま仕切りの個室タイプだ。

一人でも泊まれる

客室は眺望和室、眺望和洋室（ツインベッド）、眺望和洋室（ダブルベッド）の3タイプ。和室は1名から6名、ダブルベッドの和洋室は1名から3名の受入と宿は案内している。素泊まりや朝食付きのプランがあり、雲取山や御前山に登る人の前泊・後泊にも使われている。

選ぶ理由

湖に沈んだ源泉、崖にせり出した8室、駅から2分。この三つが揃う宿は他にない。露天や貸切を求めるなら向かないが、窓の下に川が流れる部屋で静かに一泊したい人には、これ以上ない場所だと思う。

車で行く人は道幅に注意したい。宿へ入る道は普通車1台分の幅しかなく、赤い昭和橋の手前から入るほうが比較的楽だと宿自身が書いている。