戸倉上山田温泉 亀清旅館

十二室に浴槽が八つ

亀清旅館は長野県千曲市上山田温泉、千曲川の西岸にある。

宿は浴槽の数を書いている。手作りの100年風呂をはじめ、貸切露天や露天風呂付きのお部屋を含めて8つの浴槽があります、と。

総部屋数は12室。部屋より浴槽のほうが多いわけではないが、12室に対して8つは多い。貸切露天「しなの風呂」があり、人を気にせず入れる。

湯については数字で書いている。24時間100％源泉掛け流しの天然温泉。単純硫黄泉なので温泉らしい硫黄の香り。なおかつ、pH8.6のアルカリ性で肌がすべすべになります、と。加水や循環の記載はない。

泉質は単純硫黄泉、低張性アルカリ性高温泉。楽天トラベルの登録は低張性弱アルカリ性泉、単純硫黄泉で、効能は胃腸病、外傷、婦人病とされる。効き方は人によるので、体のことで気になる点があれば医師に確かめておきたい。

青い眼の若旦那

この宿は自らの看板をはっきり書いている。

公式サイトの表題は「信州 戸倉上山田温泉 旅館 亀清 | 青い目の若旦那がおもてなし」である。宿泊プランの説明にも「青い眼の若旦那のおもてなしを楽しんで頂けるプラン」と書かれている。英語のページも用意されている。

日本の温泉旅館に外から入って継いだ人がいる、ということをこの宿は隠さず前に出している。海外から来る客にとっては、言葉が通じて説明が得られる宿は貴重である。

部屋ごとに造りが違う

建物について、宿はこう書いている。

木の温もりのある開放的なロビーに中庭を渡る廊下に所々に坪庭、迷路の様な、しかしアットホームな癒される昔ながらの造り、と。

1階は「風呂前」と「離れ風」に分かれ、各部屋のつくりが異なってそれぞれに坪庭がある。2階は各部屋から見える山の名前が部屋の名前になっている。

古い旅館を建て増ししてきた結果の造りで、宿はそれを「迷路の様な」と自分で書いている。

食事は創作懐石

板長は、信州の山と川の食文化を基本に旬の食材を一品一品手塩にかけて作る創作懐石料理の専門家です、と宿は書く。

信州の山と川というのは、山菜と茸、そして川魚である。個室で食事を出すプランもあるので、人を避けたいときは選べる。

泊まるなら

しなの鉄道の戸倉駅よりタクシーで8分。送迎は可である。車なら上信越道の坂城ICまたは長野道の更埴ICから国道18号経由で15分。入浴時間は24時間である。

戸倉上山田は善光寺参りの精進落としの湯として栄えた温泉地で、昔ながらの公衆浴場が7か所から8か所ある。信州千曲観光局は「七福神外湯めぐり」を案内している。

戸倉上山田温泉という土地については、温泉地の記事に書いた。