戸倉上山田温泉と別所温泉の違い
千曲川を挟んで向かい合う、上田周辺の二つの温泉地。明治に掘削で生まれた大きな温泉街と、信州最古とされる湯の周りに国宝が集まる寺の町では、旅の中身が違う。
戸倉上山田温泉
長野県
千曲川の両岸に広がる長野最大級の温泉街。戸倉温泉は明治26年、上山田温泉は明治36年に日本初の近代的な手法のボーリングで湯が開かれ、善光寺参りの精進落としの湯として栄えた。50を超える源泉から湧く単純硫黄泉は「美肌の湯」と呼ばれ、7〜8か所の外湯、射的、芸妓が今も残る。
別所温泉
長野県
信州最古とされる湯の周りに、国宝と重要文化財が集まっている。「信州の鎌倉」と呼ばれる、寺と湯の町。
数字で比べる
| 項目 | 戸倉上山田温泉 | 別所温泉 |
|---|---|---|
| 都道府県 | 長野県 | 長野県 |
| 泉質 | 硫黄泉・単純温泉 | 硫黄泉・単純温泉 |
| 東京から | 約2時間 | 約2時間30分 |
| 大阪から | — | 約4時間30分 |
| 最寄り | しなの鉄道 戸倉駅（車約7分・送迎あり） | 上田電鉄別所線 別所温泉駅 |
| 日帰りで入れる湯 | 温泉街の外湯（7〜8か所）／日帰り入浴を受け付けている宿 | 大湯／大師湯／石湯／温泉街の足湯 |
| 掲載している宿 | 2軒 | 2軒 |
所要時間は主要な経路の目安です。「—」は当サイトで確認できていない項目です。
性格の違い
立地
戸倉上山田温泉千曲川の両岸に広がる大きな温泉街。戸倉駅から車7分
別所温泉塩田平の山裾。別所線の終点から歩ける
湯
戸倉上山田温泉50以上の源泉から湧く単純硫黄泉。湯の色が変わる宿がある
別所温泉信州最古とされる湯。硫黄の匂い
町
戸倉上山田温泉外湯7〜8か所、射的、芸妓。昭和の温泉街
別所温泉安楽寺の八角三重塔（国宝）、北向観音。寺と湯の町
向く人
戸倉上山田温泉温泉街の賑わいを楽しみたい人、外湯を巡りたい人
別所温泉寺を歩きたい人、電車で行きたい人
どちらを選ぶか
両方行くなら車で30分ほど。どちらも上田を起点にでき、別所で寺を歩いて一泊し、翌日戸倉上山田で外湯と温泉街の夜を過ごす二泊が組めます。
それぞれの宿
FAQ
よくある質問
Q戸倉上山田と別所はどのくらい離れていますか？
A
車で30分ほどです。どちらも上田市の周辺で、千曲川を挟んで戸倉上山田が北、別所が南にあります。
Q温泉街が大きいのはどちらですか？
A
戸倉上山田です。長野県最大級の温泉街で、外湯や射的場、芸妓が残っています。別所は小さな温泉街に寺が集まっています。