咲花温泉 翠玉の湯 佐取館

最上階の展望大浴場

翠玉の湯 佐取館は新潟県五泉市佐取、阿賀野川の岸にある咲花温泉にある。

宿は大浴場の位置を書いている。

エメラルドグリーンに輝く天然温泉100%のお風呂は佐取館の最上階にあり、眼下には雄大な阿賀野川が広がります、と。

最上階である。咲花の湯は温度や外気温によって透明からエメラルドグリーン、グリーン、乳白色へと色が変わる。その色を明るいところで見るために上に浴室を置いている。

屋号の「翠玉」は緑の玉という意味で、湯の色から来ている。

源泉掛け流しと掲げる

湯の扱いについて、宿は公式サイトの表題に書いている。

咲花温泉の絶景とエメラルドグリーンの源泉掛け流し。そして温泉のページには「翠玉の湯｜咲花温泉の源泉掛け流し・展望大浴場」とある。

加水や循環の記載はない。

湯の性格については「温泉街に入るとたちまち硫黄泉の香りに包まれ、実際にそのお湯に浸ってみると身体が温まりお肌もつるつる、スベスベと温泉の良さを実感できます」と書いている。

泉質は硫黄泉と登録され、効能は皮膚病、美肌効果、婦人病とされる。咲花は硫黄泉でありながら硫黄が強すぎないので湯あたりの心配が少ない。効き方は人によるので、体のことで気になる点があれば医師に確かめておきたい。

貸切も露天付き客室もある

浴室は三つに分かれている。展望大浴場、露天風呂、貸切展望露天風呂である。

貸切展望露天風呂について宿はこう書く。のどかで安心する大自然を背景に、雄大な阿賀野川を望む…空と川、山、抜群の眺望とゆったり広々とした露天風呂は静かでゆっくりできる優しいひとときに、と。

客室は露天風呂付き客室と一般客室に分かれている。露天付きの部屋を取れば、川を見ながら自分の湯に入れる。

入浴は4時30分から24時。朝4時半から入れるのは早い。

泊まるなら

JR磐越西線の咲花駅下車徒歩5分。磐越自動車道の安田インターより12分、会津若松インターより磐越道で約60分である。

駅から歩ける位置なので、磐越西線で新潟と会津を行き来する途中に泊まれる。宿はオールインクルーシブを掲げている。総部屋数は29室。

咲花温泉という土地については、温泉地の記事に書いた。