市比野温泉と妙見温泉、鹿児島の西と東
鹿児島県を横切る二つの湯。市比野は薩摩川内の里に湧く弱アルカリ性の単純温泉で、島津光久が「天下の名泉」と褒めたと伝わる。妙見温泉は霧島の天降川沿いで、炭酸水素塩泉の一軒宿が谷に点在する。無色透明のとろみか、渓谷の濃い湯か。
市比野温泉
鹿児島県
鹿児島県薩摩川内市樋脇町、川内川の支流沿いにある温泉。薩摩藩19代藩主・島津光久がこの湯に浴して「天下の名泉」と賞賛し、近郷の者に広く利用させたと宿は伝える。そこから殿様湯とも呼ばれる。泉質は弱アルカリ性の単純温泉で、皮脂を溶かし角質をやわらかくすることから「美人湯」として知られる。共同浴場と足湯が町にあり、湯之元の滝公園が近い。
妙見温泉
鹿児島県
霧島市の中心を流れる天降川の渓谷に、湯治宿と和風旅館が並ぶ国民保養温泉地。宿はすべて自家源泉を持ち、炭酸水素塩泉を飲める温泉としても知られる。鹿児島空港から車で15分、坂本龍馬が日本初の新婚旅行で訪れた塩浸温泉と同じ新川渓谷温泉郷にある。
数字で比べる
| 項目 | 市比野温泉 | 妙見温泉 |
|---|---|---|
| 都道府県 | 鹿児島県 | 鹿児島県 |
| 泉質 | 単純温泉 | 炭酸水素塩泉 |
| 東京から | 約4時間30分 | 約3時間（羽田から鹿児島空港経由） |
| 大阪から | 約3時間30分 | 約2時間30分 |
| 最寄り | JR鹿児島本線 川内駅（バス約30分）／九州道 薩摩川内都IC（車約15分） | JR日豊本線 隼人駅（バス約19分・車約15分）／鹿児島空港から車約15分 |
| 日帰りで入れる湯 | 湯之元の滝公園／入来麓武家屋敷群／藺牟田池自然公園 | 日帰り入浴を受け付けている宿／温泉街の飲泉場 |
| 掲載している宿 | 1軒 | 2軒 |
所要時間は主要な経路の目安です。「—」は当サイトで確認できていない項目です。
性格の違い
湯
市比野温泉弱アルカリ性の単純温泉。源泉44.3度で加水加温なしと宿は書く
妙見温泉炭酸水素塩泉。天降川沿いに自家源泉が点在
町の姿
市比野温泉共同浴場と足湯のある町。商店や食事処が並ぶ
妙見温泉渓谷沿いに宿が点在。町はない
由緒
市比野温泉1662年開湯。薩摩藩19代藩主が「天下の名泉」と賞賛したと伝わる
妙見温泉湯治場として続いてきた霧島の奥座敷
行き方
市比野温泉JR川内駅からバス約30分。薩摩川内都ICから15分
妙見温泉JR隼人駅から車。鹿児島空港から近い
どちらを選ぶか
両方行くなら県を横断する形で車2時間ほど。西の里の湯と東の渓谷の湯で、鹿児島の温泉の両端を押さえられる。
それぞれの宿
よくある質問
Q鹿児島空港から近いのはどちらですか？
妙見温泉です。空港から車で20分ほど。市比野へは鹿児島市内経由で1時間半ほど見てください。
Q無色透明なのはどちらですか？
市比野温泉です。弱アルカリ性の単純温泉で匂いもなく、肌ざわりで入る湯です。