湯免温泉と俵山温泉の違い
同じ長門市の二つ。どちらも古い伝説を持つが、片方は田園のなかの宿、もう片方は外湯に通う湯治の町である。
湯免温泉
山口県
山口県長門市三隅、三隅川の清流を前にした山峡の田園にある温泉。山口県の観光公式サイトは、弘法大師の夢のお告げで発見されたという言い伝えから「ゆめ温泉」とも呼ばれ、通常の4倍ものラジウム含有量を誇ると書く。傷ついた兎が湯で傷を癒したという伝説もある。長門三隅駅からバスで5分。
俵山温泉
山口県
延喜16年（916年）に白い猿が湯を教えたと伝わる、長門の山あいの湯治場。宿に内湯を持たず、二つの外湯に通う昔ながらの形を今も守っている。長州藩毛利家が直営した歴史を持ち、国民保養温泉地に指定されている。
数字で比べる
| 項目 | 湯免温泉 | 俵山温泉 |
|---|---|---|
| 都道府県 | 山口県 | 山口県 |
| 泉質 | 単純温泉・放射能泉 | 単純温泉 |
| pH | — | 9.9 |
| 泉温 | 38℃ | — |
| 東京から | 約5時間 | 約6時間 |
| 大阪から | 約4時間30分 | 約4時間30分 |
| 最寄り | JR山陰本線 長門三隅駅（バス約5分） | JR美祢線 長門湯本駅（バス約30分）※美祢線は2023年の豪雨以降運休中で代行バスが走っている |
| 日帰りで入れる湯 | 大衆浴場「うさぎの湯」／湯免温泉ふれあいセンター／香月泰男美術館 | 町の湯／白猿の湯 |
| 掲載している宿 | 1軒 | 2軒 |
所要時間は主要な経路の目安です。「—」は当サイトで確認できていない項目です。
性格の違い
町の作り
湯免温泉三隅川沿いの田園に宿と日帰り施設が点在。温泉街はない
俵山温泉細い通りに木造の宿が並ぶ。宿に風呂を持たず外湯へ通う形が残る
湯
湯免温泉アルカリ性単純温泉、泉温38度。山口県は通常の4倍のラジウム含有量と書く
俵山温泉アルカリ性単純温泉。飲泉もできる
伝説
湯免温泉弘法大師の夢のお告げ、そして傷ついた兎が癒した湯という二つの話
俵山温泉猟師が射た白猿が湯で傷を治していたという話
入り方
湯免温泉宿の大浴場、大衆浴場「うさぎの湯」、貸切の畳風呂と露天
俵山温泉町の湯「白猿の湯」「町の湯」へ下駄で通う
交通
湯免温泉JR長門三隅駅からバスで5分
俵山温泉JR長門湯本駅などから車・バス。長門市街から20分ほど
どちらを選ぶか
両方行くなら同じ長門市で、車で30分ほど離れています。長門市には油谷湾温泉、長門湯本温泉、黄波戸温泉もあり、湯の性格はそれぞれ違います。
それぞれの宿
よくある質問
Q湯免温泉は日帰りでも入れますか？
入れます。宿に併設の大衆浴場「うさぎの湯」が平日11時から19時30分、土日祝日は10時から19時30分まで開いています。別に湯免温泉ふれあいセンターという日帰り施設もあります。
Q長門市の温泉はいくつありますか？
長門市観光サイトは、俵山温泉、油谷湾温泉、湯免温泉、長門湯本温泉、黄波戸温泉を挙げています。市内に五つの温泉地が並んでいます。