本文へ移動本文へスキップ
Nagasaki — Onsen Area
平戸温泉(長崎県)の風景

Photo: さかおり / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Hirado Onsen

平戸温泉

ひらどおんせん

長崎県平戸市、日本で最初に西洋との貿易が行われた島の温泉。平戸市が下中野町に温泉給湯センターを置き、そこから市内の宿へ湯を配っている。源泉名は平戸温泉、ナトリウム-炭酸水素塩泉で泉温39.6度。ぬるぬるした肌触りが好評だと市は書く。平戸城と平戸大橋を見下ろす高台の宿が多く、夜はライトアップされた城を湯船から眺められる。

Quality
炭酸水素塩泉
Access
松浦鉄道西九州線 たびら平戸口駅(車約15分)/西九州道 佐々IC(車約40分)
From Tokyo
約5時間30分(長崎空港・福岡空港経由)
From Osaka
約5時間
Temp
39.6 ℃

※ 本ページにはプロモーション(アフィリエイト広告)が含まれます

平戸温泉の宿を見る(2軒)

貿易の島に、あとから湧いた湯

平戸は、日本で最初に西洋との貿易が行われた島だ。平戸観光協会は、街を歩けば教会と寺院が隣り合わせの景色を見られると書く。その歴史の厚みに比べると、平戸温泉は新しい。

平戸市は下中野町に「平戸温泉給湯センター」を置き、そこから利用を希望するホテル、旅館、民宿へ湯を配っている。源泉の湧出地は同じ下中野町の字志良賀。街のあちこちに湯が湧いているのではなく、一本の源泉を市が集中管理して分けている形だ。

数字は市が出している

この温泉のいいところは、成分が市の公式ページに載っていることだ。源泉名 平戸温泉、泉質はナトリウム-炭酸水素塩泉(低張性-弱アルカリ性-温泉)、泉温39.6度。分析は令和5年12月7日、分析機関も登録番号も書いてある。

成分表を見ると炭酸水素イオンが1,478ミリグラム、ナトリウムイオンが545.8ミリグラム(試料1キログラム中)。炭酸水素塩泉らしい数字で、市が「ヌルヌルした肌触りが好評」と書くのもここから来ている。適応症は筋肉や関節の慢性的な痛み、冷え性、末梢循環障害、胃腸機能の低下、病後回復期、疲労回復、きりきず、皮膚乾燥症など。ただし効き方は人によるので、持病があるなら医師に確かめてから入ったほうがいい。

20リットル10円

給湯センターには温泉販売機がある。20リットル10円、100リットル用と1トン用もある。容器は持参、営業は午前8時から午後8時、奇数月の第4水曜日は場内清掃で休み。自宅の風呂で平戸温泉を使ってくださいという、市の案内の通りの設備だ。

観光客が使うものではないけれど、温泉が地元の生活用水として流通している温泉地というのは、そう多くない。

湯船から城が見える

平戸温泉の宿は、平戸港の周りの高台に集まっている。国際観光ホテル旗松亭は、市街の高台にあるので大浴場と露天風呂からの眺めがよく、夜はライトアップされた平戸城と平戸大橋を湯に浸りながら望めると案内している。海に昇る朝日と沈む夕日も見える。

日帰り入浴は旗松亭が15時から20時まで受けている。タオル類の用意がないので持参が必要で、入浴税が別にかかる。

島は長い

平戸観光協会は、平戸島は南北45キロと長く、北から南までは1時間以上かかると書いている。実際、平戸城と松浦史料博物館のある港のまわり、生月島の大バエ灯台と塩俵の断崖、南部の教会群では、まるで別の旅になる。

一泊なら港のまわりに絞って、夕方に城と教会の見える坂道を歩き、湯に入って、翌朝に生月島へ渡るくらいが現実的だと思う。長崎県内の他の湯と比べるなら、雲仙の硫黄泉、小浜の熱い塩化物泉に対して、平戸は弱アルカリ性の炭酸水素塩泉。島の西の果てで、性格の違う湯に入れる。

Day Trip

平戸温泉の日帰り入浴

  • 平戸城と松浦史料博物館
  • 平戸ザビエル記念教会と寺院と教会の見える風景
  • 生月島の大バエ灯台と塩俵の断崖

平戸島は南北45キロと長く、北から南まで1時間以上かかります。行き先を絞ったほうがいいです。

受付時間・定休日・料金は施設ごとに異なり、変更されることもあります。 お出かけの前に各施設の案内をご確認ください。

Data

温泉地カルテ

Temperature

39.6℃温泉

2060100℃

Best Season

秋・冬

春夏秋冬
Benefits
神経痛冷え性疲労回復美肌
所在地Location
長崎県
泉質Spring Quality
炭酸水素塩泉
最寄駅Nearest Station
松浦鉄道西九州線 たびら平戸口駅(車約15分)/西九州道 佐々IC(車約40分)
東京からFrom Tokyo
約5時間30分(長崎空港・福岡空港経由)
大阪からFrom Osaka
約5時間

※ 泉質・泉温・pH は代表的な源泉の値です。施設ごとに異なる場合があります。 効能は泉質の一般的な適応症であり、効果を保証するものではありません。

FAQ

平戸温泉のよくある質問

Q平戸温泉の泉質は?
A

平戸市は、源泉名 平戸温泉、泉質はナトリウム-炭酸水素塩泉(低張性-弱アルカリ性-温泉)、泉温39.6度と公表しています(令和5年12月7日分析)。浴用の適応症として筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり、冷え性、末梢循環障害、胃腸機能の低下、軽症高血圧、病後回復期、疲労回復、きりきず、皮膚乾燥症などを挙げています。市は「ヌルヌルした肌触りが好評」と書いています。効き方は人によるので、気になることは医師に確かめてください。

Q平戸温泉の湯はどこから来ていますか?
A

平戸市下中野町にある市の「平戸温泉給湯センター」からです。源泉の湧出地は平戸市下中野町字志良賀で、そこから利用を希望する市内のホテル、旅館、民宿へ配湯されています。給湯センターには温泉販売機があり、20リットル10円で温泉水を分けてもらえます。容器は持参で、営業は午前8時から午後8時、奇数月の第4水曜日は場内清掃のため休みです。

Q平戸温泉で日帰り入浴はできますか?
A

できます。国際観光ホテル旗松亭は15時から20時まで日帰り入浴を受けると案内しています。タオル類の用意がないので持参が要ります。入浴税が別途かかります。

Q平戸温泉から何が見えますか?
A

旗松亭は、平戸市街の高台にあるので大浴場と露天風呂からの眺めがよく、特に夜はライトアップされた平戸城や平戸大橋を湯に浸りながら望めると案内しています。平戸の海に昇る朝日と沈む夕日も湯船から見えます。

Q平戸温泉へのアクセスは?
A

松浦鉄道西九州線のたびら平戸口駅から車(タクシー)で15分ほど、佐世保駅前からバスで約1時間30分です。車なら西九州自動車道の佐々ICから約40分、平戸大橋を渡ります。平戸桟橋行きバスの終点「平戸桟橋」から宿の無料送迎を頼める場合があります(要連絡)。

UPDATED 2026.09.23

Related

似た湯をもつ温泉地