秩父温泉と名栗温泉、埼玉の二つの冷鉱泉
埼玉県の二つの鉱泉。秩父は文政10年（1827年）から湧く「御代の湯」で、卵の白身のような肌ざわりから卵水と呼ばれる。名栗は奥武蔵の名栗渓谷で、百年受け継いできた冷鉱泉と三つの貸切風呂。札所の里か、渓谷の一軒宿か。
秩父温泉
埼玉県
埼玉県秩父市の山あいに点在する鉱泉。かつて「秩父七湯」と呼ばれた湯のひとつ「御代の湯」は、文政10年（1827年）に初代おきくばあさんが恒持神社の神のお導きで見つけたと宿は伝える。単純硫黄冷鉱泉で源泉温度は約15度、加温して使う。つるっとした卵の白身のような肌ざわりから「卵水」とも呼ばれる。秩父札所めぐりや秩父夜祭の拠点にもなる。西武秩父駅からタクシー10分。
名栗温泉
埼玉県
埼玉県飯能市下名栗、奥武蔵の名栗渓谷にある一軒宿の温泉。宿は百年の間、先代から受け継いできた柔らかな冷鉱泉だと書く。自家源泉から配湯するアルカリ性の鉱泉で、湯の花が浮くことがある。露天風呂付きの展望大浴場が二つと、離れ家「桧香庵」に木・土・岩の貸切風呂が三つ。池袋から飯能まで特急38分、そこから送迎バスで30分という近さ。
数字で比べる
| 項目 | 秩父温泉 | 名栗温泉 |
|---|---|---|
| 都道府県 | 埼玉県 | 埼玉県 |
| 泉質 | 硫黄泉・単純温泉 | 単純温泉 |
| 泉温 | 15℃ | — |
| 東京から | 約2時間（西武特急ラビュー経由） | 約2時間（池袋から飯能まで特急約38分） |
| 大阪から | 約5時間30分 | 約5時間 |
| 最寄り | 西武秩父駅（タクシー約10分／定峰行きバス25分「金昌寺」下車徒歩4分）／関越道 花園IC（車約40分） | 西武池袋線 飯能駅（宿の無料送迎バス約30分・要予約／路線バス約45分）／圏央道 狭山日高IC・青梅IC |
| 日帰りで入れる湯 | 秩父札所めぐり（金昌寺など）／三峯神社と秩父神社／羊山公園の芝桜（春） | 名栗湖（有間ダム）と棒ノ折山／さわらびの湯（日帰り温泉）／ノーラ名栗（アウトドアサウナとグランピング） |
| 掲載している宿 | 1軒 | 1軒 |
所要時間は主要な経路の目安です。「—」は当サイトで確認できていない項目です。
性格の違い
湯
秩父温泉単純硫黄冷鉱泉、源泉約15度。加温して使う
名栗温泉アルカリ性低張性鉱泉の冷鉱泉。40度前後に設定
貸切
秩父温泉御影石の貸切風呂。時間貸しで何人でも同料金
名栗温泉木・土・岩の3つ。宿泊者は1つ無料で50分
日帰り
秩父温泉12時から21時（受付20時まで）。通常木曜定休
名栗温泉食事と個室がセットのプランのみ
行き方
秩父温泉西武秩父駅からタクシー10分。池袋から特急80分
名栗温泉飯能駅から送迎バス30分（要予約）
どちらを選ぶか
両方行くなら秩父と飯能は西武線でつながっていて、車なら1時間ほど。どちらも冷鉱泉を沸かす宿なので、肌ざわりの違いを比べるのが面白い。
それぞれの宿
よくある質問
Q入浴だけの日帰りができるのはどちらですか？
秩父温泉です。新木鉱泉旅館が12時から21時（受付20時まで）で受けています。ただし通常は木曜が定休で、平日は不定期の休館もあります。
Qどちらも冷鉱泉ですか？
はい。秩父は源泉約15度の単純硫黄冷鉱泉、名栗も冷鉱泉で、いずれも加温して使っています。