本文へ移動本文へスキップ
Bathing Etiquette

温泉の入り方とマナー

かけ湯から上がり湯まで、共同浴場で戸惑わないための順番を整理しました。石鹸が使えない浴場や、湯に水を足してはいけない浴場もあります。

温泉の入り方には決まった順番があります。宿の大浴場ならさほど気にすることはありませんが、共同浴場では戸惑うことがあります。

かけ湯から始める

浴室に入ったら、まずかけ湯をします。

体を清めるためであり、湯の温度に体を慣らすためでもあります。心臓から遠い足先から順にかけていきます。熱い湯にいきなり入ると血圧が急に変わるので、この一手間が効きます。

湯船の湯を桶で汲んでかける形が一般的です。

タオルは湯に入れない

タオルは湯船の縁に置くか、頭の上に載せます。

共同浴場では同じ湯を多くの人が使います。常に入れ替えているわけではないので、湯を汚さないという前提が共有されています。

洗い場がない浴場がある

すべての浴場に洗い場があるわけではありません。

那須湯本の鹿の湯には洗い場がなく、シャンプーも石鹸も使えません。体を洗う場所ではなく、湯に浸かる場所だという考え方です。持って行っても使う場所がないので、持ち物はタオルだけでよいことになります。

こうした浴場では、宿に戻ってから体を洗うという順番になります。

水を勝手に足さない

湯が熱いとき、水を足したくなります。

加水の可否は湯ごとに決まりがあり、浴場の掲示に従うことになります。飯坂温泉の共同浴場のように、加水を制限している湯があります。地元の方が長く守ってきた温度を、その場の判断で崩さないということです。

熱くて入れないなら、短く入って上がる。それがその土地の入り方です。

短く入る湯がある

長く浸かるほどよい、ということはありません。

強い酸性泉や濃い硫黄泉では、長湯は体への負担になります。飯坂温泉のように熱い湯の土地では、短時間で上がるのが本来の入り方です。

上がったあと

強い湯に入ったあとは、湯上がりに真水で流すと肌への負担が軽くなります。

硫黄泉では銀製品が変色します。指輪やネックレスは脱衣所で外してください。

湯上がりは水分を取ります。発汗は思っているより進んでいます。

混雑する時間を避ける

共同浴場は地元の方が日常的に使っています。

夕方から夜にかけては生活の時間と重なります。静かに使うこと自体が作法になる場所だと考えておくと、間違えません。

Examples

この項目で挙げた温泉地

FAQ

入り方とマナーのよくある質問

Qかけ湯はなぜ必要ですか?
A

体を清めるためと、湯の温度に体を慣らすためです。特に熱い湯では、いきなり入ると血圧が急に変わります。心臓から遠い足先から順にかけて、体を慣らしてから入ります。

Qタオルを湯に入れてはいけないのはなぜですか?
A

湯を汚さないためです。共同浴場では同じ湯を多くの人が使い、常に入れ替えているわけではありません。タオルは湯船の縁か頭の上に置きます。

Q湯が熱すぎるとき、水を足してもよいですか?
A

浴場によります。加水の可否は湯ごとに決まりがあり、掲示に従うことになります。飯坂温泉のように、地元の方が守ってきた温度を崩さないため加水を制限している浴場もあります。勝手に足さず、まず掲示を見てください。

Q共同浴場に石鹸は置いてありますか?
A

置いていない浴場が多く、使用そのものを認めていない浴場もあります。那須湯本の鹿の湯には洗い場がなく、シャンプーも石鹸も使えません。体を洗う場所ではなく、湯に浸かる場所です。持ち物はタオルだけでよいことになります。